1月10日-14日，beat365举办了为期5天的教师科研能力提升工作坊，特邀请北京外国语大学夏登山教授、西北工业大学林嘉新教授以专家讲授、学科团队指导和一对一辅导的形式开展，学院党委书记陈国静主持了开班仪式，学院全体教师参加。

培训团队从课题选题、论文选题、课题申报书撰写、论文撰写进行了细致讲解，结合学校办学特点、学院学科发展方向和研究团队的研究兴趣确定了研究选题，组建了研究团队，并对各团队申报的项目书和每位老师的论文选题、大纲进行了逐一指导。

陈国静在迎新年教师科研能力提升工作坊开班仪式上做动员讲话。

夏登山对翻译学科团队开展指导。

为进一步了解南疆地区语言使用状况和文化特点，立足经济社会发展开展外国语言文学学科建设，陈国静带领翻译系骨干教师和夏登山教授、林嘉新教授一行，深入英吉沙县开展了实地调查。在英吉沙县与国家非物质文化遗产土陶烧制技艺传承人就文化传承和传播进行了深入交流。

陈国静一行在土陶烧制技艺非遗第七代传承人阿卜杜热合曼·麦麦提敏（右起第三）家门前合影。

陈国静向林嘉新介绍翻译团队社会服务情况。

新征程，新作为。此次科研能力提升工作坊和实地调研活动的开展，对进一步凝练学院学科方向，提升服务地方经济社会发展能力奠定了基础。寒假期间，学院将组织各团队梳理前期成果，研读文献、开展实地调研、打磨成果，以与时俱进的精神、革故鼎新的勇气，肩负起时代赋予的重任，为将我校建设成为疆内一流高校和现代化大学贡献外语学科力量。

撰稿：张文龙

审稿：陈国静、范姣兰

‍